Οσα φέρνει η βία

του Κώστα Γιαννακίδη

Protagon.gr
15 Απριλίου 2011

Την Πέμπτη σημειώθηκαν περιστατικά που πριν από ένα χρόνο θα χωρούσαν μόνο μέσα σε σενάριο. Η λεωφόρος Λαυρίου σκάφτηκε από αγνώστους, πιθανότατα κατοίκους της Κερατέας. Δημιουργήθηκε ένα χαράκωμα και όταν οι αρχές επιχείρησαν να το κλείσουν ξέσπασαν τα γνωστά επεισόδια.

Νωρίτερα στο κέντρο της Αθήνας, πιστοί του δωδεκάθεου είχαν μία θερμή συνάντηση με τους αστυνομικούς καθώς, όπως είναι γνωστό, αντιτίθενται στην εκτέλεση έργων του ΗΣΑΠ.

Την ίδια στιγμή στην Πάτρα, ο καθηγητής Τζέιμς Γουότσον, γνωστός και ως πατέρας του DNA, δέχθηκε επίθεση από ομάδα αντιεξουσιαστών. Ενας νεαρός επιχείρησε να τον χτυπήσει με ξύλινο κοντάρι. Δεν τα κατάφερε, αλλά τραυματίστηκαν ελαφρά δύο καθηγητές. Οι νεαροί ήθελαν να διαμαρτυρηθούν επειδή, όπως ισχυρίζονται, ο νομπελίστας έχει κάνει δηλώσεις ρατσιστικού περιεχομένου, λέγοντας πως οι λευκοί άνθρωποι είναι πιο έξυπνοι από τους μαύρους. Λογικά -και δικαίως, χωρίς επιστημονική τεκμηρίωση- θα έχει ήδη κατατάξει τους συγκεκριμένους νεαρούς στα ζώα. Εννοείται ότι δεν έγινε καμία σύλληψη στο χώρο του πανεπιστημιακού ασύλου.

Περισσότερα

Δείτε το βίντεο.

Stocks Gain on Spending Bill; Portugal, Greece Yields Surge

Bloomberg
April 14, 2011

U.S. stocks rose, erasing an early slump, as the House approved a spending bill to avert a government shutdown. Greek and Portuguese bond yields surged to records amid concern over possible debt restructurings. Gold and silver advanced, while the dollar weakened and oil rallied.

The Standard & Poor’s 500 Index rose less than 0.1 percent to 1,314.52 at 4 p.m. in New York, erasing a slide of as much as 0.9 percent. Portugal’s five-year yields climbed as high as 10.49 percent, while the Greek 10-year yield topped 13 percent for the first time since at least 1998. The dollar weakened against 14 of 16 major peers, while oil advanced to 0.9 percent.

Stocks reversed losses as the federal budget fight neared a close with the House’s approval of legislation to cut $38.5 billion in spending. The Senate planned to pass the measure later today. Losses in Greek bonds came after German Finance Minister Wolfgang Schaeuble told Die Welt newspaper Greece may need to renegotiate its debt, an event that Moritz Kraemer, head of S&P’s European evaluation team, said may result in a 50 percent to 70 percent “haircut” on the securities’ values.

More

Κριστίν Λαγκάρντ:«Θα τα καταφέρουν οι αδύναμοι της ευρωζώνης»

Το Βήμα
14 Απριλίου 2011

Τη βεβαιότητα ότι η Πορτογαλία θα αποτελέσει την τελευταία χώρα που ζητά βοήθεια από τον ευρωπαϊκό μηχανισμό στήριξης και ότι το «ιός του χρέους» δεν θα εξαπλωθεί εκτός των πορτογαλικών συνόρων εξέφρασε η υπουργός Οικονομικών της Γαλλίας Κριστίν Λαγκάρντ. Πρόσθεσε δε ότι η σωτηρία της Ελλάδας «περνά μέσα από την εφαρμογή των δεσμεύσεών της» έναντι των δανειστών της.

«Ναι, η Πορτογαλία μπορεί να αποτελέσει μια ζώνη πυρός στην ευρωπαϊκή κρίση χρέους» δήλωσε η γαλλίδα αξιωματούχος μιλώντας στο αμερικανικό ίδρυμα Bertelsmann στην Ουάσινγκτον.

Η ίδια παραδέχτηκε ότι «οι αγορές παραμένουν ανήσυχες και φοβισμένες» από το ενδεχόμενο μη εξυπηρέτησης του χρέους από τις πιο αδύναμες οικονομίες της ευρωζώνης. Ωστόσο εμφανίστηκε βέβαιη ότι και οι τρεις χώρες που έχουν ζητήσει ευρωπαϊκή ενίσχυση «θα τα καταφέρουν». Αναφορικά με την Ιρλανδία υπογράμμισε ότι οι διαπραγματεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας σχετικά με τους φορολογικούς συντελεστές «απαιτεί χρόνο» αλλά επικρότησε την πρόθεση της ιρλανδικής ηγεσίας να συζητήσει το ζήτημα.

Περισσότερα

Lagarde: Greek debt restructuring not on table

Market Watch
April 14, 2011

Greek debt restructuring isn't under discussion, French Finance Minister Christine Lagarde said Thursday. "There is no discussion about debt restructuring as far as Greece is concerned," Lagarde told reporters on the sidelines of the spring meetings of the International Monetary Fund and the World Bank. Financial markets reacted earlier Thursday to comments from Germany's finance minister that seemed to suggest that European leaders were open to a restructuring of Greece's debt.

More

Greece Default Risk Trades to New High; Still No Big Concern About the U.S.

Seeking Alpha
April 14, 2011

As shown in the first chart below, 5-year credit default swaps for Greece sovereign debt just broke to a new high this week.

This breakout has put default risk for Greece higher than that of Venezuela, which had been the most risky country of the ones we track for some time.

More

Euro-Zone Debt Woes Rising Once Again

by Dave Kansas

Wall Street Journal
April 14, 2011

More than a year after Greece opened the euro-zone debt crisis, the situation remains far from resolved.

The crisis has ebbed and flowed through various summits, rescues, programs and bailouts. But for all that, it’s getting pretty hairy once again.

Three immediate issues are at hand:

* Portugal needs to rollover about 4.5 billion euros of debt tomorrow. It’s still not entirely clear how they are planning to do that. They have even more debt due in June. A caretaker government is negotiating an 80 billion euro rescue ahead of elections June 5.

* It is becoming increasingly clear that Greece will need to restructure its debt, probably sooner than later. The country faces a June audit by its rescuers and Germany’s Finance Minister Wolfgang Schaeuble, speaking to Die Welt, hinted (but never said directly) that Greece might not pass the audit and a restructuring would be coming.

* Spain, despite the protestations of Spanish and Eurocrat officials, is creeping back into the picture. Its economy is still struggling, its housing market is still a mess and its banks have no small amount of exposure to Portugal. Portugal, Ireland and Greece are minnows, Spain is a real fish.

More

Greece "will make it," IMF's Strauss-Kahn says

Market Watch
April 14, 2011

Dominique Strauss-Kahn, the managing director of the International Monetary Fund said Thursday that he believes Greece will survive the tough austerity measures put in place in return for a bailout from the European Union and the IMF. "I understand how painful it is for the Greek people but I think Greece will make it," Strauss-Kahn said at an opening press conference of the IMF and World Bank spring meeting. There is fresh speculation that Greece faces a debt restructuring because the burden is unsustainable. The Greek government "should not run out of steam" and continue to follow the program, Strauss Kahn said. One problem the country faces is that the richest citizens are not paying their taxes, he noted. Overall, a cloud of uncertainty is hanging over the global economy because growth is unbalanced between countries and even in some domestic economies, Strauss-Kahn said. "The recovery is getting stronger but everybody can understand it is not the recovery we want," he said.

More

Το όρυγμα στη νομιμότητα

του Πάσχου Μανδραβέλη

Καθημερινή
15 Απριλίου 2011

Με τον καλύτερο τρόπο τίμησαν τη νομιμότητα οι κάτοικοι της Κερατέας. Εσκαψαν όρυγμα βάθους 1,5 μέτρου στη σύγχρονη λεωφόρο Λαυρίου, την κατασκευή της οποίας πλήρωσαν οι Ελληνες και (κυρίως οι Γερμανοί) φορολογούμενοι. Προφανώς είναι κι αυτή η πράξη (όπως οι χουλιγκανισμοί, η πυρπόληση μηχανημάτων κ. λπ.) στο πλαίσιο της υπεράσπισης του Συντάγματος, όπως έγραφε και στην τελευταία σελίδα της Καθημερινής ο κ. Γιώργος Ιατρού, εις εκ των πρωτεργατών της κινητοποίησης.

Να θυμίσουμε τα λεχθέντα του κ. Ιατρού: «Η Κερατέα υπερασπίζεται τη νομιμότητα. Καταλύεται το άρθρο 24 του Συντάγματος που αναφέρει ότι “η προστασία του φυσικού και πολιτιστικού περιβάλλοντος αποτελεί υποχρέωση του κράτους και δικαίωμα του καθενός”» (Καθημερινή 14.4.2011).

Ετσι εξηγούνται όλα: οι δρόμοι είναι τεχνητά κατασκευάσματα. Φτιάχνονται με πίσσα και άλλα αντιπεριβαλλοντικά υλικά και γι’ αυτό οι επαναστάτες της Κερατέας αποφάσισαν να την ανασκάψουν. Επιστροφή στη φύση, λοιπόν, αλλά προπάντων η υπεράσπιση του Συντάγματος με μπουλντόζες κι εκσκαπτικά μηχανήματα.

Τι κρίμα, όμως, που ο κ. Ιατρού και οι σύντροφοί του δεν υπερασπίστηκαν τόσο μαχητικά το άρθρο 24 του Συντάγματος, όταν χτίζονταν χιλιάδες αυθαίρετα στην περιοχή της Κερατέας. Τι κρίμα που δεν χρησιμοποίησαν τις μπουλντόζες για να γκρεμίσουν το μπετόν που κατέκλυσε την κατά τους ίδιους «απείρου κάλλους περιοχή» τους. Τι κρίμα που δεν διαμαρτυρήθηκαν εξίσου έντονα το 2002, όταν η πρώην υπουργός κ. Βάσω Παπανδρέου νομιμοποιούσε 10.000 αυθαίρετα στον δήμο. Αντιγράφουμε από τον Τύπο: «Με υπουργικές αποφάσεις θα τακτοποιηθούν τελικά οι εντάξεις νέων περιοχών στο σχέδιο, με την προϋπόθεση ότι δεν θα αφορούν μεγάλες εκτάσεις... Το πρώτο βήμα έγινε με την έκδοση υπουργικής απόφασης που αφορά την ένταξη 1.200 στρεμμάτων στον Δήμο της Κερατέας... Τα αυθαίρετα κτίσματα υπολογίζεται ότι ξεπερνούν τα 10.000... οι ιδιοκτήτες αυθαιρέτων θα μπορούν να τα τακτοποιήσουν ζητώντας την έκδοση οικοδομικής άδειας και καταβάλλοντας ένα πρόστιμο» (Ελευθεροτυπία 24.12.2002).

Περισσότερα

Resentment Is Rising In Euro Zone

by Floyd Norris

New York Times
April 14, 2011

The real Golden Rule, it has been said, goes like this: He who has the gold, rules.

They are trying that in Europe these days. Germany has the gold and it sees no reason other countries should not do as the Germans say.

The prescription for the so-called peripheral countries of the euro zone is simple: Enact the reforms Germany thinks are needed. Cut spending. Take wage and benefit cuts. Reform your tax system to produce more revenue, which may mean raising tax rates or just forcing people to comply with existing laws. Require people to work longer and retire later. Follow austerity as far as the eye can see.

Do all those things, and the rest of Europe will provide grudging assistance.

To some with the gold, this is simply a morality play. “They had their fun,” a former European central banker told me a few weeks ago, speaking of the peripheral countries. A different official used the same words last week.

More

How Fitch, Moody's and S&P rate each country's credit rating

Guardian
April 15, 2011

Ireland have had their credit rating slashed by Moody's, down two notches to Baa3 - leaving it at just above junk status. As the verdict was delivered the Euro dropped against the dollar.

Last month Portugal had their credit rating slashed from A1 to A3 after Moody's stated concerns over the country's subdued growth for the next few years.

Greece have also had their ratings re-assessed with Moody's bringing their rating down to B1 amidst furious opposition from the Greek government.

So, who are the ratings agencies? The big three agencies are Fitch, Moody's and Standard & Poors. What they do is assess how likely a borrower is to be able to repay its debts and help those trading debt contracts in the secondary market.

More

∆υο τρυγόνια

του Γιάννη Πρετεντέρη

Τα Νέα
15 Απριλίου 2011

Ακούμε μήνες τώρα ότι ο εφιάλτης της κυβέρνησης στα δηµόσια έσοδα είναι η φοροδιαφυγή. Την οποία όλο κυνηγούν και όλο δεν καταφέρνουν να πιάσουν διάφοροι«ανεπαρκείς» µηχανισµοί. Σωστά; Σωστά.

Από πού προέρχεται, όµως, αυτή η φοροδιαφυγή; Η ίδια η κυβέρνηση φαίνεται να θεωρεί ότι συγκεκριµένες επαγγελµατικές οµάδες πρωταγωνιστούν στο άθληµα – και τα στοιχεία µάλλον την επιβεβαιώνουν...

Είναι, κυρίως, κατηγορίες ελεύθερων επαγγελµατιών από γιατρούς και δικηγόρους έως τεχνικούς. Για τους οποίους κατά καιρούς εξαγγέλλονται ειδικοί έλεγχοι και άλλες διαδικασίες προσδιορισµού του εισοδήµατός τους αλλά έως τώρα µάλλον δεν αποδίδουν ιδιαίτερα.

Τι θα έκανε, λοιπόν, µια λογική και πρακτική κυβέρνηση; Θα καθιέρωνε την έκπτωση από το εισόδηµα όλων των δαπανών που προέρχονται από τέτοιες επαγγελµατικές κατηγορίες.

Περισσότερα

Η δικτατορία της βίας

του Στέλιου Σοφιανού

Το Βήμα
15 Απριλίου 2011

Βία, λεκτική και σωματική, παντού. Από τα μπάζα της Κερατέας ως τις τηλεοπτικές συχνότητες και τον Πάγκαλο, και από τα ΚΑΠΗ Αγίων Αναργύρων στην Πάτρα, στην ομιλία του Νομπελίστα. Υβρεις, ξύλο, αίμα, καταστροφές, μια αγανάκτηση για όλα και από όλους, ψηλά-χαμηλά, πάνω-κάτω, αριστερά-δεξιά. Ξεφύγαμε…

Δεν έχει λογική η βία. Αν αρχίσουμε να τη δικαιολογούμε, χάσαμε το νόημα. Εχει όμως ερμηνεία. Οποιος θέλει να δει, βλέπει. Οποιος κλείνει τα μάτια, το πιθανότερο είναι ότι θα τη βρει μπροστά του. Αφού πρώτα την έχει νιώσει.

Τι κάνουμε λοιπόν; Πρώτον, δεν φοβόμαστε τη βία. Που σημαίνει, δεν θα την αφήσουμε να μας επιβληθεί. Δεν θα την ανεχθούμε, δεν θα την δικαιολογήσουμε, δεν θα την επικροτήσουμε επειδή σήμερα στράφηκε εναντίον του αντιπάλου μας – είναι μαθηματικά βέβαιο ότι ο επόμενος στόχος θα είσαι εσύ.

Περισσότερα

Η ελληνική κρίση χρέους εισέρχεται σε νέα φάση διαχείρισης (ΙΙΙ)

του Παναγιώτη Γκλαβίνη

Capital.gr
14 Μαρτίου 2011

Τελικά, στις 11 Μαρτίου, η Ευρωζώνη έλαβε πράγματι την απόφασή της για μας με τα δικά της πολιτικά κριτήρια. Μας δίνει μεν μια ανάσα, χαλαρώνωντας τους όρους αποπληρωμής του δανείου της, αλλά και λίγο ακόμη χρόνο (που χρειάζεται και η ίδια), απομακρύνοντας την αναδιάρθρωση του χρέους μας, την οποία θα αποφύγουμε αν πετύχουμε ένα θαύμα αναπτυξιακής έκρηξης που θα μπορούσαν θεωρητικά να προκαλέσουν οι αποκρατικοποιήσεις, κατά βάση, όμως, υλοποιεί τη βούλησή της να κάνει ό,τι είναι δυνατόν προκειμένου να σταματήσει την επέκταση της κρίσης ή να την περιορίσει στα τρία πιο αδύναμα κράτη της περιφέρειάς της. Βάζει από τώρα στο τραπέζι το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του χρέους όσων προστρέξουν στη βοήθειά της, την οποία και πλαφονάρει για να αποθαρρύνει τα ενδιαφερόμενα κράτη από το να χαλαρώσουν τις αυστηρές πολιτικές προσαρμογής που τους επιβάλλει, αλλά και τις αγορές από το να χρηματοδοτούν κράτη που δεν παρέχουν εχέγγυα εξυπηρέτησης των δανείων τους.

Εντέλει, όλοι στην Ευρωζώνη θα κληθούν να συμβάλουν περισσότερο για να βγει οριστικά από την κρίση: και τα κράτη χρηματοδότες, που αυξάνουν στα 500 δισ. τη βοήθεια που είναι διατεθειμένα να δώσουν, και οι λήπτριες χώρες, που υποβάλλονται σε αυστηρότερες συνθήκες δημοσιονομικής προσαρμογής, αλλά και οι επενδυτές, που θα υποχρεωθούν σε περικοπή των δανείων που χορήγησαν με την προσδοκία ότι οι δανειζόμενες χώρες θα τους επέστρεφαν όσα και να τις δάνειζαν. Η προσπάθεια εξυγίανσης ολοκληρώνεται μ’ ένα σημαντικό βήμα οικονομικής ολοκλήρωσης, μέσα από ένα φιλόδοξο πρόγραμμα αυξημένης σύγκλισης και ενισχυμένου συντονισμού των ευρωπαϊκών οικονομικών πολιτικών, εις τρόπον ώστε η Ευρωζώνη να μην ξαναβρεθεί στην ίδια κατάσταση αμφισβήτησής της στο μέλλον.

Περισσότερα

Εδώ θα βρεις τα δύο πρώτα μέρη

Greek Restructuring Seen More Likely

Wall Street Journal
April 14, 2011

The majority of euro-zone countries believe a restructuring of Greek debt is inevitable and could happen next year, two senior euro-zone government officials familiar with the matter said Thursday.

"There is widespread belief inside the euro zone that a Greek debt restructuring will happen sometime next year. The European Central Bank and the International Monetary Fund believe the same," said one of the officials, who is directly involved in talks with the European Union and the IMF.

The two government officials said these views have become known in recent talks between the EU, the IMF and Greek government.

The cost on Thursday of insuring Greek sovereign debt against non-payment using derivatives implied a 65% chance of default over the next five years, or 22% sometime in the next year, according to credit default swaps pricing service Markit.

At global finance meetings getting underway in Washington, IMF chief Dominique Strauss-Kahn and European Union economics commissioner Olli Rehn both said Greece's program will succeed without restructuring.

"Greece will make it, provided two things," Mr. Strauss-Kahn said at an IMF press briefing. "If it is correctly addressed by the Greeks on one hand and the euro zone on the other hand, I see no reason why it won't work."

More

Euro zone hit by Greek restructuring concerns

Reuters/Yahoo News
April 15, 2011

Greek borrowing costs soared to new highs on Thursday and pressure rose on other financially weak euro zone countries after Germany suggested for the first time that Athens may have to restructure its large debt load.

European policymakers scrambled to reassure investors that a restructuring for Greece was not on the agenda, saying such a step could have dire consequences for European banks and the fragile economy of the 17-nation euro zone.

The Greek government also ruled out a restructuring, vowing to deliver on the ambitious fiscal goals set out for it by the EU and International Monetary Fund last year in exchange for a 110 billion euro ($160 billion) rescue.

Efforts to quell fears came after German Finance Minister Wolfgang Schaeuble became the first senior euro zone official to acknowledge publicly that restructuring may be a possibility.

French Finance Minister Christine Lagarde said no talks about restructuring Greece's debt were under way and that Athens was working hard to get its fiscal house in order.

"There is no discussion of debt restructuring as far as Greece is concerned. None whatsoever," Lagarde told reporters in Washington ahead of a meeting of Group of 20 advanced and developing economies.

But doubts have grown in recent weeks about whether Greece can achieve those targets and restore confidence in time to return to capital markets for funding next year.

More

In Euro's Hour of Need, Aide Gets 'Madame Non' to Say Yes

Wall Street Journal
April 14, 2011

As Europe's debt crisis threatened to spiral out of control, German Chancellor Angela Merkel boarded a Luftwaffe jet on Nov. 10 with her finance minister, Wolfgang Schäuble, for an overnight flight to a global summit in South Korea.

Ireland was on the verge of following Greece into a financial bailout. Portugal appeared close behind, and financial-market panic was infecting Spain. Investors, spooked by German foot-dragging as the crisis unfolded, doubted Berlin's willingness to keep writing checks to rescue its neighbors.

Ms. Merkel had emerged early in the crisis as Europe's taskmaster and defender of Germany's purse—the "Madame Non" of the euro zone. Mr. Schäuble, the elder statesman of the German cabinet and an unapologetic Europhile, spent much of the 10-hour flight encouraging Ms. Merkel to change her tune. She realized Germany needed to do more. The nation, he argued, had to help others in order to help itself.

"We must not always talk about what we don't want," the 68-year-old veteran politician told Ms. Merkel and her advisers. "We must say why the euro is in Germany's interest."

More

The European Union should start a debate on too-big-to-fail

by Morris Goldstein & Nicolas Véron

Vox
April 14, 2011

Are banks too big to fail? This column suggests now is the time for Europeans to ask this question. It argues that given the potential risks to systemic stability, there is a case for policy action even in the absence of analytical certainty.

The existence of too-big-to-fail financial institutions represents a three-fold policy challenge.

• First, such institutions exacerbate systemic risk by blunting incentives to manage risks prudently and by creating a massive contingent liability for governments that, in extreme cases, can threaten the latter’s own debt sustainability; Iceland in 2008-2009 and Ireland in 2010-2011 serve as dramatic, recent cases in point.
• Second, too-big-to-fail financial institutions distort competition. The 50 largest banks in 2009 benefitted from an average three-notch advantage in their credit ratings (BIS 2010) -- an advantage presumably related in part to the higher likelihood of official support at times of crisis.
• And third, the favoured treatment of too-big-to-fail institutions – often summarised as “socialisation of losses and privatisation of gains” – lowers public trust in the fairness of the system (Johnson 2009).

It is no wonder then that the too-big-to-fail issue is at the forefront of the debate on financial regulatory reform --as least as seen from Washington DC, London, and Zurich. Federal Reserve Chairman Ben Bernanke testified in September 2010 that “if the crisis has a single lesson, it is that the too big to fail problem must be solved” (Bernanke 2010). US Treasury Secretary Tim Geithner underscored that “the final area of reform (…) is perhaps the most important, establishing new rules to constrain risk-taking by – and leverage in – the largest global financial institutions (Geithner 2010). The Dodd-Frank Act of 2010 contains a host of provisions targeted at the regulation and supervision of systemically-important financial institutions, including enhanced risk-based capital, leverage, and liquidity standards and the requirement to prepare and maintain extensive rapid and orderly dissolution plans. In the UK, Bank of England Governor Mervyn King emphasised in a recent interview that “the concept of being too important to fail should have no place in a market economy” (King 2011). And later this month, the Vickers Commission is slated to give its recommendations on the banking industry, including its verdict on the merits of separating functions within the largest banks. Meanwhile, in the strongest approach to date to deal with the too-big-to-fail problem, a committee of experts appointed by the Swiss Federal Council (and including a representative from the Swiss National Bank) recommended that the total capital requirement for Switzerland’s two largest banks (UBS and Credit Suisse) be set at 19% of their risk-weighted assets, and that at least 10% of those assets must be held in the form of common equity (Committee of Experts 2010). If adopted, these capital requirements would be substantially more rigorous than the minimums recently agreed under Basel III (Goldstein 2011).

More

Επιτέθηκαν στον νομπελίστα καθηγητή Τζέιμς Γουότσον

Το Βήμα
14 Απριλίου 2011

Νέο κρούσμα βίας σημειώθηκε σε ελληνικό πανεπιστήμιο, εις βάρος μάλιστα του Νομπελίστα Ιατρικής και Φυσιολογίας καθηγητή κ. Τζέιμς Γουότσον, αμαυρώνοντας την εικόνα των ελληνικών Ιδρυμάτων ανώτατης εκπαίδευσης. «Είμαι ευτυχής που η ομιλία μου άρεσε στην πλειονότητα των φοιτητών και είχε ανταπόκριση» δήλωσε αποκλειστικά στο Βήμα ο καθηγητής κ. Γουότσον. «Είναι ατυχές το γεγονός ότι μια εξαιρετικά μικρή μερίδα ατόμων τη διέκοψε. Ωστόσο χαίρομαι που μπόρεσα να την ολοκληρώσω και να έχω την άριστη επικοινωνία που είχα με τους φοιτητές που την παρακολούθησαν» συνέχισε.

Το περιστατικό συνέβη όταν νεαρός κουκουλοφόρος ανέβηκε κρατώντας ένα κοντάρι, το μεσημέρι της Πέμπτης, στο βήμα συνεδρίου στην Πάτρα, όπου μιλούσε ο καθηγητής. Ο νεαρός μπήκε στον χώρο όπου είχε προγραμματιστεί η ομιλία του καθηγητή, συνοδεία και άλλων.

Οι υπόλοιποι νεαροί ωστόσο, έμειναν στην είσοδο του συνεδριακού χώρου και πέταξαν φυλλάδια με το γνωστό γράμμα «Α» κλεισμένο σε κύκλο, που είναι χαρακτηριστικό των αναρχικών ομάδων, ενώ φώναζαν τα συνθήματα «η γενετική, είναι συνώνυμη του Ναζισμού»...

Ο κουκουλοφόρος προσπάθησε να επιτεθεί στον Γουότσον, δύο καθηγητές έτρεξαν να τον βοηθήσουν και δέχτηκαν χτυπήματα, ενώ το επεισόδιο έληξε μόνο όταν έσπευσαν κι άλλοι πανεπιστημιακοί. Ενας καθηγητής ωστόσο, χτυπήθηκε στο κεφάλι και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. Λίγο αργότερα δε, αποχώρησαν και οι υπόλοιποι νεαροί που περίμεναν στην είσοδο του κτιρίου και η ομιλία του καθηγητή Γουότσον συνεχίστηκε.

Περισσότερα

Euro Doesn't Fly With All the Voters

by David Cottle

Wall Street Journal
April 15, 2011

The euro is a foreign-exchange darling at the moment, especially compared with an admittedly friendless dollar, against which it is at its strongest in more than a year.

This isn't just a "dollar weakness" tale, though. The euro has a few home-grown good points now that give it trading-floor traction. There was last week's swashbuckling interest rate rise from the European Central Bank, for one thing, and the prospect of more to come, for another.

Then we have Portugal's final, dramatic swoon into the arms of the dashing monetary medics. Not the most obvious plus for the single currency, perhaps, but investors knew a bailout was coming and now at least no longer have to worry about when.

More importantly, the bonds of other worrisome euro-using countries, notably Spain, have behaved themselves since. This inspires some hope that Ireland, Greece and Portugal will indeed be the only dominoes to fall.

More

ΙΟΒΕ: «Προϋπόθεση η ανταγωνιστικότητα για την ανάπτυξη»

Καθημερινή
14 Απριλίου 2011

«Η ανταγωνιστικότητα αποτελεί σήμερα προϋπόθεση, ώστε μια οικονομία ανοιχτή στο παγκόσμιο περιβάλλον να αναπτύσσεται και να βελτιώνει με βιώσιμο και μόνιμο τρόπο το βιοτικό επίπεδο των πολιτών της», τόνισε σε ομιλία του ο Γιάννης Στουρνάρας, Γενικός Διευθυντής του ΙΟΒΕ και καθηγητής οικονομικών του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Κατά τον κ. Στουρνάρα, «η Ελλάδα αναπτύχθηκε σχετικά γοργά τόσο τα τελευταία χρόνια, όσο και κατά τη διάρκεια της σύγχρονης ιστορίας της. Δημιουργούσε όμως συχνές ανισορροπίες που οδηγούσαν σε κρίσεις οι οποίες ανέτρεπαν προηγούμενα θετικά αποτελέσματα».

Κατά τον κ. Στουρνάρα, «η Ελλάδα αναπτύχθηκε σχετικά γοργά τόσο τα τελευταία χρόνια, όσο και κατά τη διάρκεια της σύγχρονης ιστορίας της. Δημιουργούσε όμως συχνές ανισορροπίες που οδηγούσαν σε κρίσεις οι οποίες ανέτρεπαν προηγούμενα θετικά αποτελέσματα».

Περισσότερα

Debate Over Greek Debt Restructuring Shifts to Timing

Wall Street Journal
April 14, 2011

When German Finance Minister Wolfgang Schäuble appeared to suggest that Greece may have to restructure its debts, despite the giant bailout it received last year, he wasn't telling investors anything they hadn't long suspected.

That this nonetheless rattled bond markets shows how little faith investors put on the austerity measures Greece has implemented over the past year, its prospects for economic growth and the chances it can return to the bond markets next year.

"Nothing is certain, but the probability Greece avoids a restructuring is very low," said David Owen, chief European financial economist at Jeffries International in London.

More

Άλμα της ανεργίας στο 15,1%, τον Ιανουάριο

Καθημερινή
14 Απριλίου 2011

Ανεξέλεγκτες διαστάσεις δείχνει να λαμβάνει η ανεργία στη χώρα μας, καθώς σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή το ποσοστό των ανέργων εκτοξεύτηκε στο 15,1% τον Ιανουάριο του 2011, από 14,8% το Δεκέμβριο και 11,3% ένα χρόνο πριν.

Συνολικά, οι άνεργοι ανέρχονται πλέον σε 756.000. Δηλαδή, μέσα σε έναν χρόνο έχουν προστεθεί στη λίστα των ανέργων 189.000, ενώ μόλις σε έναν μήνα 23.000 άτομα έχασαν τη δουλειά τους.

Ειδικότερα, σύμφωνα με την ΕΛΣΤΑΤ ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός διαμορφώθηκε τον Ιανουάριο σε 4.302.315 άτομα.

Στις γυναίκες, το ποσοστό ανεργίας ανήλθε στο 18,8% από 14,9% που ήταν τον Ιανουάριο του 2010, ενώ στους άνδρες αυξήθηκε στο 12,4% από 8,7%.

Περισσότερα

Ρεν - Στρος Καν: Εκτός των επιλογών η αναδιάρθρωση

Τα Νέα
14 Απριλίου 2011

«Δεν αποτελεί επιλογή η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους» διαμήνυσε ο ευρωπαίος επίτροπος αρμόδιος για τις Οικονομικές και Νομισματικές υποθέσεις Όλι Ρεν, από το βήμα σεμιναρίου του Ινστιτούτου Brookings, απαντώντας έτσι στις δηλώσεις του γερμανού υπουργού Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

Σύμφωνα με όσα είπε στην εφημερίδα Die Welt ο κ. Σόιμπλε, το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης παραμένει ανοιχτό και εξαρτάται από τη βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους-ερώτημα το οποίο θα απαντηθεί στην έκθεση της ΕΚΤ και της Κομισιόν τον Ιούνιο.

Ο ευρωπαίος Επίτροπος πρόσθεσε ότι ενδεχόμενη αναδιάρθρωση του χρέους, θα είχε αρνητικές επιπτώσεις στην εύθραυστη οικονομική ανάκαμψη της Ευρώπης, εξαιτίας των συνεπειών στον τραπεζικό τομέα και στις δυνατότητες δανεισμού. «Επιπλέον», τόνισε ο Όλι Ρεν, «κανείς δεν θα πρέπει να υποτιμά τον κίνδυνο εξάπλωσης της κρίσης του χρέους». Επίσης, μιλώντας στην τηλεόραση του δικτύου Bloomberg, ο ευρωπαίος Επίτροπος είπε με νόημα ότι «η συνεχής συζήτηση για την αναδιάρθρωση δεν βοηθά την Ευρώπη να ξεπεράσει την κρίση, ούτε και την Ελλάδα να ξεπεράσει τις προκλήσεις».

Περισσότερα

Αναδιάρθρωση χρέους: Γιατί όχι τώρα

της Μιράντας Ξαφά

Επαγωγή
14 Απριλίου 2011

Στην χθεσινή της συνέντευξη στο ΒΗΜΑ, η κ. Βάσω Παπανδρέου ορθώς επισημαίνει ότι η αναδιάρθρωση του Ελληνικού δημοσίου χρέους είναι «περίπου προαπαιτούμενο» για την πρόσβαση της Ελλάδας στον μόνιμο μηχανισμό στήριξης, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Σταθερότητας, που θα τεθεί σε λειτουργία το 2013. Πράγματι, τα συμπεράσματα της Συνόδου Κορυφής της 25ης Μαρτίου προβλέπουν ότι η πρόσβαση στα κεφάλαια του ΕΤΣ προϋποθέτουν την βιωσιμότητα του χρέους, κατά την κρίση της ΕΕ και του ΔΝΤ. Σε περίπτωση που το χρέος δεν κριθεί βιώσιμο, η χώρα θα πρέπει να προχωρήσει σε διαπραγματεύσεις με τους πιστωτές της για «κούρεμα» της αξίας των ομολόγων. Η κ. Παπανδρέου –όπως και πολλοί άλλοι– αναρωτιέται επομένως γιατί να μην γίνει τώρα η αναδιάρθρωση του χρέους αντί να περιμένει μέχρι το 2013, δεδομένου ότι οι αγορές δυσπιστούν για την δυνατότητα της Ελλάδας να εξυπηρετήσει πλήρως το χρέος της.

Η απάντηση είναι απλή: Διότι σήμερα δεν έχουμε τίποτα να προσφέρουμε στους πιστωτές μας. Πέρσι το έλλειμμα της Γενικής Κυβέρνησης ήταν 25δις (10.6% του ΑΕΠ), εκ των οποίων τα 15δις ήταν τόκοι και τα 10δις πρωτογενές έλλειμμα –κυρίως μισθοί και συντάξεις. Δηλαδή το σύνολο των τόκων πάνω στο δημόσιο χρέος πληρώθηκε με δανεικά, γι΄ αυτό και το χρέος αυξήθηκε. Το ίδιο θα συμβεί και φέτος, ακόμη και αν το Μνημόνιο τηρηθεί πλήρως. Θα έχουμε δηλαδή συνολικό έλλειμμα 17δις (7.5% του ΑΕΠ), εκ των οποίων τα 15δις θα είναι τόκοι. Το πρωτογενές έλλειμμα θα έχει μειωθεί από 10 σε 2δις, αλλά θα παραμένει έλλειμμα. Μόνο το 2013 θα έχουμε εξασφαλίσει ένα σημαντικό πρωτογενές πλεόνασμα –πάντα υπό την προϋπόθεση ότι το Μνημόνιο τηρείται– ικανό να καλύψει μεγάλο μέρος των τόκων. Τότε μόνο θα μπορούμε να προσφέρουμε στους πιστωτές μας την βεβαιότητα ότι είμαστε σε θέση να εξυπηρετήσουμε το χρέος που απομένει μετά το «κούρεμα» χωρίς να το αυξάνουμε. Τότε μόνο το χρέος θα είναι βιώσιμο.

Η συζήτηση για αναδιάρθρωση χρέους είναι επομένως πρώιμη για την Ελλάδα σήμερα που το σύνολο των τόκων πληρώνεται με δανεικά. Οι δανειστές δεν πρόκειται να καθίσουν στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων αν δεν πεισθούν ότι μετά το «κούρεμα» η Ελλάδα θα είναι σε θέση να εξυπηρετεί το χρέος της. Το χρέος δεν μπορεί να αναδιαρθρώνεται κάθε τρεις και λίγο. Η προϋπόθεση για να επιστρέψουμε στις αγορές δεν είναι η αναδιάρθρωση, αλλά η δημιουργία ενός σημαντικού πρωτογενούς πλεονάσματος που θα μας επιτρέψει να πληρώνουμε τους τόκους με δικούς μας πόρους και όχι με δανεικά. Η αναδιάρθρωση σήμερα δεν πρόκειται να εκληφθεί ως οριστική από τις αγορές, όπως θα επιθυμούσε η κ. Παπανδρέου, διότι η επιτυχία του προγράμματος σταθεροποίησης είναι κάθε άλλο παρά δεδομένη με τους σημερινούς ρυθμούς υλοποίησης. Και σε καμία περίπτωση τα Ελληνικά ομόλογα δεν «θα ανακτούσαν ολόκληρη την αξία τους, ή πάντως ένα σημαντικό μέρος της» μετά από την αναδιάρθρωση, όπως ελπίζει η κ. Παπανδρέου, όποτε και αν γίνει. Οι Ελληνικές τράπεζες και τα ασφαλιστικά ταμεία θα υποστούν επομένως σημαντικές ζημιές από ένα «κούρεμα» των ομολόγων που κατέχουν. Ας μην ξεχνάμε ότι το αναξιόχρεο Ελληνικό Δημόσιο δημιούργησε προβλήματα στις τράπεζες, όχι οι τράπεζες στο Δημόσιο και στην οικονομία.

Περισσότερα

Greece faces new debt crisis amid fears of default

Guardian
April 14, 2011

The cost of insuring Greek debt has hit a record high on renewed fears the country will default on its borrowings. But support came from the head of the IMF, who insisted the embattled country would "make it".

Dominique Strauss-Kahn said Greece would be able to meet its debt obligations and pay down its debt if it received more support from the EU, a veiled warning to Germany and France that they must show greater leniency towards the struggling Athens government. "I understand how painful it is for the Greek people but I think Greece will make it," he said.

Data released by Markit showed the cost of insuring Greek debt for five years, using a credit default swap, had risen above 1,100 basis points for the first time.

This means it would cost €1.1m (£970,000) to insure €10m of Greek debt, compared with £55,000 to insure £10m of UK debt.

The yield, or effective interest rate, on Greek bonds also rose sharply after the German finance minister, Wolfgang Schäuble, suggested "further measures" may be needed to bring Greece's finances under control. Sterling rose against the euro as investors dumped the single currency.

More

Athens Descends Into Anarchy

by Takis Michas

Wall Street Journal
April 13, 2011

Greece's public debt may reach 150% of GDP this year, an alarming possibility that has captivated outside observers. But in the final analysis, the major issue confronting Greece may not be its solvency, but its governance.

The country is at the mercy of militant activists who are inspired by various factions of the hard left. The heaviest hitters are Greece's Communist Party and the anarcho-Stalinist Coalition of the Radical Left, which is composed of the Ecosocialists of Greece, the "Roza" Radical Left Group, and the Internationalist Workers' Left, to name a few. With total impunity, their followers have taken to harassing citizens and destroying public property—even taking over whole villages.

In one case last year, a group of militants badly beat a former center-right New Democracy minister in front of television cameras. No arrests were made. In another case, a group of thugs accosted a leading Greek journalist while he ate in a restaurant. A similar incident happened last month, the victim that time being a minister of the governing Panhellenic Socialist Movement. No arrests were made in those cases, either. In May 2010, three employees of the private bank Marfin suffocated to death when a hard-left mob firebombed their offices during a riot. Again, no arrests.

Then there are the various movements of "civil disobedience" organized by Greece's hard left. These include the "Den plirono" ("I won't pay") phenomenon, which amounts to supposedly brave refuseniks lifting barriers at motorway toll-booths and driving through without paying. This, even as their co-ideologues destroy bus and metro-ticket machines.

These acts of theft and vandalism have also gone unpunished, though to combat fare-dodging on public transport, the government has dispatched a new team of inspectors. This week one of them was shot twice in the stomach by a bus passenger, and he remains in critical condition.

More

Die Zeit για Ελλάδα: H χρεοκοπία ακριβότερη από τη διάσωση

Το Βήμα
14 Απριλίου 2011

Στον αυξημένο κίνδυνο να χρεοκοπήσουν κράτη αναφέρεται σε σημερινό δημοσίευμά της η έγκυρη γερμανική εφημερίδα Die Zeit. Σε άρθρο του Mark Schieritz με τίτλο «Υπό απειλή» και υπότιτλο «Για πρώτη φορά μετά από δεκαετίες, είναι και πάλι πιθανές οι χρεοκοπίες κρατών – ένας νέος κίνδυνος για την παγκόσμια οικονομία» η εφημερίδα αναφέρεται στην αύξηση των πιθανοτήτων κρατικής χρεοκοπίας, κυρίως λόγω της διόγκωσης του δημοσίου χρέους.

Tο απόσπασμα του δημοσιεύματος που αναφέρεται στην Ελλάδα έχει ως εξής:

«Oσες περικοπές κι αν κάνουν όμως οι χώρες σε κρίση, το χρέος συνεχίζει να μεγαλώνει. Για παράδειγμα, η Ελλάδα. Μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια έχει κανονιστεί πού θα πρέπει η χώρα να επιφέρει περικοπές. Οι Eλληνες θα πρέπει να εφαρμόσουν "μια εκτεταμένη συνταξιοδοτική μεταρρύθμιση", να περικόψουν τους μισθούς στο δημόσιο τομέα, να αυξήσουν τους φόρους και να ιδιωτικοποιήσουν τις κρατικές επιχειρήσεις. Κάθε τρεις μήνες φτάνει στην Αθήνα ένα κλιμάκιο ελεγκτών και εξετάζει την πρόοδο που έχει γίνει. Η κυβέρνηση καταβάλλει προσπάθειες, αλλά δεν πετυχαίνει τους στόχους. Τα φορολογικά έσοδα υστερούσαν στα τέλη Φεβρουαρίου κατά ένα δισ. ευρώ σε σχέση με το πρόγραμμα.

Η περίπτωση της Ελλάδας δείχνει πόσο γρήγορα μπορεί να χαθεί η εμπιστοσύνη. Μέχρι πριν από δύο χρόνια οι επενδυτές ήταν πρόθυμοι να δανείσουν στους Έλληνες "ζεστό" χρήμα. Τώρα η χώρα είναι αποκομμένη από τις κεφαλαιαγορές – και μάλιστα για περισσότερο χρόνο απ’ όσον υπολόγιζε. Στην πραγματικότητα, οι Eλληνες θα έπρεπε του χρόνου να δανειστούν από επενδυτές 26,7 δισ. ευρώ. Αλλά αυτό δεν το πιστεύει πλέον κανείς. Είναι "εξαιρετικά απίθανο" να έχει η χώρα το 2012 πρόσβαση στις αγορές, λένε ευρωπαϊκοί κυβερνητικοί κύκλοι. Αν οι Eλληνες δεν λάβουν μέχρι τότε νέα δανειακή βοήθεια, θα πρέπει να κηρύξουν πτώχευση.

Περισσότερα

Νόμος ή ψήφος;

του Γιάννη Πρετεντέρη

Τα Νέα
14 Απριλίου 2011

Η δικαστική καταδίκη και η ενδεχόµενη έκπτωση του Ψωµιάδη θέτουν ένα ενδιαφέρον ερώτηµα. Τι πρέπει τελικά να υπερισχύει στη δηµοκρατία; Ο νόµος ή η ψήφος;

Με άλλα λόγια, έχουν δικαίωµα οι πολίτες της Κεντρικής Μακεδονίας να χαίρονται τον περιφερειάρχη που εξέλεξαν ανεξαρτήτως των δικαστικών αποφάσεων που τον βαραίνουν ή έχει δικαίωµα µια δικαστική απόφαση να ακυρώσει την επιλογή τους; Το κακό είναι ότι αυτό το ενδιαφέρον ερώτηµα έχει απαντηθεί προ πολλού και τελεσίδικα. Κι ούτε νοµίζω ότι υπάρχουν πολλοί σοβαροί άνθρωποι που θα διαφωνήσουν: της ψήφου προφανώς υπερισχύει ο νόµος. ∆ιότι, κατ' αρχήν και εκτός όλων των άλλων, η ψήφος εκφράζεται µόνο µέσα στα πλαίσια του νόµου. Αυτό ισχύει σε όλες τις πολιτισµένες δηµοκρατίες, γι' αυτό άλλωστε και αιρετοί πολιτικοί συµβαίνει παντού να διώκονται, να καταδικάζονται και, φυσικά, να εκπίπτουν από τα αξιώµατα στα οποία έχουν εκλεγεί.

Αντιθέτως, η θεωρία ότι η ψήφος ως έκφραση της λαϊκής βούλησης θέτει τους ψηφισµένους υπεράνω του νόµου είναι προφανώς αστεία και µόνο ένας ακραίος λαϊκισµός θα µπορούσε να την υιοθετήσει. Γι' αυτό και η προσπάθεια του ΛΑΟΣ να θέσει τον Ψωµιάδη υπεράνω των νόµων αντιµετωπίστηκε περίπου όπως της άξιζε: µε θυµηδία.

Περισσότερα

Μήνυμα Σόιμπλε για αναδιάρθρωση

Τα Νέα
14 Απριλίου 2011

Η Γερµανία χθες για πρώτη φορά παραδέχτηκε επίσηµα ότι η Ελλάδα µπορεί να χρειαστεί να προχωρήσει σε αναδιάρθρωση του χρέους της, αν και για να γίνει αυτό πριν από το 2013 θα πρέπει πρώτα να υπάρξει συµφωνία µε τους πιστωτές της.

Σύµφωνα µε συνέντευξη του υπουργού Οικονοµικών της Γερµανίας Βόλφγκανγκ Σόιµπλε στην εφηµερίδα DieWelt, που προδηµοσιεύτηκε χθες,η Ελλάδα µπορεί να χρειαστεί να πάρει «επιπρόσθετα µέτρα» εφόσον από την κρίσιµη έκθεση του Ιουνίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τη χώρα µας αποδειχθεί ότι το χρέος της είναι µη διατηρήσιµο.

«Τον Ιούνιο επίκειται η έκθεση προόδου. Αναµένω µία λεπτοµερή ανάλυση για τη βιωσιµότητα του χρέους της Ελλάδας, η οποία θα αποτιµηθεί σε συντονισµό µε την Κοµισιόν και την ΕΚΤ. Εάν η έκθεση καταλήξει στο συµπέρασµα ότι υπάρχουν αµφιβολίες για τη βιωσιµότητα του χρέους, πρέπει να γίνει κάτι», λέει ο κ. Σόιµπλε. Κληθείς να προσδιορίσει τη δήλωσή του, ο κ. Σόιµπλε σηµειώνει ότι «τότε πρέπεινα ληφθούν πρόσθετα µέτρα».

Περισσότερα

Ο Γ. Παπακωνσταντίνου στο ΔΝΤ

του Αθανάσιου Έλλις

Καθημερινή
14 Απριλίου 2011

Κλίμα δυσπιστίας θα συναντήσει ο Γιώργος Παπακωνσταντίνου στην εαρινή σύνοδο του ΔΝΤ και της Παγκόσμιας Τράπεζας, το Σαββατοκύριακο. Την ανοχή προς την ελληνική κυβέρνηση και την πίστωση χρόνου που έδιναν πολλοί κατά την προηγούμενη συνάντηση των υπουργών Οικονομικών και κεντρικών τραπεζιτών από όλο τον κόσμο, έχει αντικαταστήσει ένας διάχυτος προβληματισμός για τη δυνατότητα της Ελλάδας να υπερβεί εαυτόν και να πετύχει τους, όντως, φιλόδοξους στόχους που έχουν τεθεί. Είναι βέβαιο ότι ο εξαγώγιμος Ελληνας υπουργός Οικονομικών θα αξιοποιήσει και πάλι τις επικοινωνιακές αρετές που διαθέτει, αλλά αυτές δεν αρκούν πλέον. Ολοι απαιτούν αποφασιστικότητα, αποτελεσματικότητα και απαρέγκλιτη υλοποίηση του προγράμματος εξυγίανσης της ελληνικής οικονομίας, με το οποίο, καλώς ή κακώς, ο κ. Παπακωνσταντίνου έχει ταυτισθεί. Η περίοδος χάριτος έχει παρέλθει.

Δημόσια θα ακουσθούν δηλώσεις στήριξης και θα επισημανθεί ότι για να αποδώσουν οι προσπάθειες απαιτείται χρόνος. Ομως, σε ιδιωτικές συζητήσεις, στελέχη του ΔΝΤ εκφράζουν ενόχληση για τις καθυστερήσεις που παρατηρούνται στην υλοποίηση των συμφωνηθέντων, οι οποίες κατ’ επέκταση γεννούν αμφιβολίες για την πορεία του Μνημονίου και τη δυνατότητα της χώρας να βγει στις αγορές. Η εμφάνιση του κ. Παπακωνσταντίνου τον περασμένο Απρίλιο στην ίδια σύνοδο, λίγο πριν η Ελλάδα εισέλθει στον μηχανισμό στήριξης, ήταν εξαιρετική. Κινούμενος σε ένα ιδιαίτερα αφιλόξενο περιβάλλον είχε αποκρούσει τον καταιγισμό επιθετικών ερωτήσεων που είχε δεχθεί από τα σημαντικότερα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Εξι μήνες αργότερα, στην ετήσια σύνοδο του ΔΝΤ τον περασμένο Οκτώβριο, ο υπουργός Οικονομικών είχε τύχει ιδιαίτερης προβολής από το ίδιο το ΔΝΤ. Είχε, μάλιστα, συμμετάσχει στην κύρια συζήτηση της συνόδου, μαζί με τους εκπροσώπους των ισχυρότερων κέντρων αποφάσεων: την οικονομική σύμβουλο του προέδρου Ομπάμα, τον κεντρικό τραπεζίτη της Κίνας, και τον γενικό διευθυντή του ΔΝΤ. Το σχετικά θετικό κλίμα ήταν απόρροια συγκεκριμένων κινήσεων της κυβέρνησης Παπανδρέου, η οποία το καλοκαίρι είχε περάσει ριζικές μεταρρυθμίσεις στο εργασιακό και στο ασφαλιστικό, και έδειχνε να τολμά το άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων. Σε συνδυασμό με τη συζήτηση που άρχιζε ο κ. Στρος-Καν για επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής του δανείου και μείωσης των επιτοκίων, εμφανίζονταν κάποιες, αμυδρές, αχτίδες αισιοδοξίας. Ακόμη και μετά την αναθεώρηση επί τα χείρω του ελλείμματος του 2009 στο 15,4%, ο πρωθυπουργός και ο υπ. Οικονομικών υπογράμμιζαν τον περιορισμό του στο 9,4% το 2010, προβάλλοντας το κατόρθωμα της μείωσής του κατά 6 ποσοστιαίες μονάδες.

Περισσότερα

Για το χρέος, μια Μητέρα Τερέζα

Τα Νέα
14 Απριλίου 2011

Πληθαίνουν οι φωνές υπέρ της αναδιάρθρωσης του χρέους σήµερα. Εναυσµα η απόφαση του Συµβουλίου Κορυφής για τον ESM και η πρακτικώς υποχρεωτική αναδιάρθρωση του χρέους ως προϋπόθεση για ένταξη σ' αυτόν. Η «εθελοντική συµµετοχή» ιδιωτών δανειστών είναι το καύσιµο που συντηρεί την κουβέντα. Η µέχρι στιγµής επιχειρηµατολογία ξεκινάει από την απλή παρατήρηση ότι ο ήλιος βγαίνει από την ανατολή, δηλαδή, είναι καλύτερα να χρωστάς λιγότερα από όσα έχεις πραγµατικά δανειστεί, και τελειώνει µε µια βόλτα στο πάρκο της εθελοντικής συµµετοχής των δανειστών!

Τα πράγµατα δεν είναι τόσο απλά. Η οικονοµία τρέχει µε πρωτογενές έλλειµµα 9 δισ. ευρώ. Χωρίς προηγούµενη προσαρµογή, την εποµένη µιας αναδιάρθρωσης που θα καταλήγει σε πληρωµή µειωµένων τόκων, ας πούµε κατά 50%, απαιτείται η χρηµατοδότηση ελλείµµατος 17-18 δισ. ευρώ. Είναι παραλογισµός να αναµένεται ότι την εποµένη της αναδιάρθρωσης είτε οι φρεσκοκουρεµένοι δανειστές είτε το Eurogroup θα σπεύσουν να χρηµατοδοτήσουν την αναδηµιουργία του προβλήµατος. Προϋπόθεση για την τήρηση της όποιας συµφωνίας είναι η ελαχιστοποίηση των δανειακών αναγκών. Εάν η Ελλάδα προσέλθει στις διαπραγµατεύσεις µε το σηµερινό πρωτογενές έλλειµµα, ο διακανονισµός – πάντα φιλικός – θα καταλήγει σε βίαιη αφαίρεση τουλάχιστον 8% τουΑΕΠ, το οποίο µε τη σειρά του συνεπάγεται κατάρρευση εσόδων και περαιτέρω συρρίκνωση. Οσο η επόµενη µέρα δεν είναι µέρος του προβληµατισµού, η όποια φιλολογία είναι απλώς υπεκφυγή υπεύθυνης τοποθέτησης στα ουσιαστικά ζητήµατα της δηµοσιονοµικής αναπροσαρµογής και της αξιοποίησης/εκποίησης δηµόσιας περιουσίας. Η υπεκφυγή εξυπηρετεί το πολιτικό προσωπικό και την πολιτική πελατεία στην οποία απευθύνεται – όχι τους πολίτες. Ευθύνη της όποιας αντιπολίτευσης είναι όχι να προετοιµάζει ιδιοτελώς τη δραστηριοποίησή της την επόµενη µέρα – είναι άγνωστο ποιοι θα περισωθούν πολιτικά – αλλά να µην αφήσει την κυβέρνηση να ρίξει λευκή πετσέτα. Η υπεύθυνη πολιτική επιβάλλει τη χάραξη συγκροτηµένης πορείας, τη λήψη µέτρων για µείωση των ελλειµµάτων, µε τις µικρότερες δυνατές επιπτώσεις στους πολίτες. Οσο περισσότερο χρόνο µπορεί να αγοράσει η χώρα, ενώ προσαρµόζεται στα µικρότερα ελλείµµατα,τόσο καλύτερη θα είναι η διαπραγµατευτική της θέση, τόσο λιγότερο κακή θα είναι η επόµενη µέρα.

Το προβληµατικό µε τη φιλολογία της αναδιάρθρωσης είναι η εκτός πραγµατικότητας αντιµετώπιση της έννοιας «εθελοντική συµµετοχή». Ενώ πρόκειται για αναγκαστική συναίνεση, παρουσιάζεται ως επιλογή αυτόµατα αποδεκτή από όλους.

Περισσότερα

Eurozone debt fears return to haunt Europe

Financial Times
April 14, 2011

Concerns over eurozone sovereign debt issues resurfaced to cast further clouds on sentiment, leaving most European equity indices nursing losses.

Greek government bonds suffered a heavy sell off, pushing the 10-year yield to a record high, after Wolfgang Schäuble, German finance minister, said Greece might need to restructure its sovereign debt.

Equity indices across the periphery nations suffered the heaviest losses, leaving the Athens General down 2.8 per cent to 1,487.76, Spain’s Ibex 35 off 1.4 per cent to 10,636.1 and Italy’s MIB down 1.2 per cent to 21,833.72.

More

Christo Komarnitski (Sofia., Bulgaria)

Greek debt hit by restructuring fears

Financial Times
April 14, 2011

Greek borrowing costs reached a euro-era high compared with those of Germany. The euro tumbled on Thursday and premiums charged on Greek debt over Germany’s hit euro-era highs after the countries’ respective finance ministers talked of Greece needing more time to attract investors and raised the prospect of debt restructuring.

George Papaconstantinou told the Financial Times that Greece needed more time to convince international investors of its commitment to reform its finances.

Separately, Wolfgang Schäuble, Germany’s finance minister, told Die Welt newspaper that, if a study already under way showed that Greece’s debt levels were unsustainable, “further measures” would have to be taken.

When asked what those could be, he ruled out any involuntary restructuring before 2013, but warned that investors could face losses after that point.

The remarks were enough to reverse a recent rally in eurozone sovereign debt. “Greek bonds are getting crushed,” said Gary Jenkins, head of fixed income at Evolution Securities.

More

Greek Debt - the Endgame Scenarios

by Lee C. Buchheit and G. Mitu Gulati

(Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP - New York Office and Duke University School of Law respectively)

April 9, 2011

Perhaps Greece -- a country with a debt to GDP already approaching 150 percent and set to move even higher -- avoids a debt restructuring. Perhaps not.

What are the possible scenarios if Greece cannot return to the capital markets to refinance this gargantuan debt stock once its EU/IMF bailout package expires in two years time? What would a Greek debt restructuring look like after mid-2013? And (sharp intake of breath here) what would happen if such a debt restructuring were undertaken before that point?

Read the Paper

See also

IMF warns that Europe's debt problems are risk to financial stability

Guardian
April 13, 2011

Risks of a fresh banking crash have diminished over the past six months, but the financial system remains fragile four years after the crisis that took the global economy to the brink of meltdown, according to the International Monetary Fund.

In its half-yearly Financial Stability Report, the Washington-based IMF said that the sovereign debt problems affecting Europe and the vulnerability of banks posed risks to stability and economic recovery.

The IMF advised policymakers in member countries to address the legacy of high debt burdens in rich western economies, to develop a more robust financial system, and to guard against the overheating and build-up of financial imbalances in emerging nations.

Low interest rates and quantitative easing had boosted the appetite for risk, the IMF said, warning that "easy monetary and liquidity conditions may be masking underlying vulnerabilities".

More

Greece denies it is heading towards default

Guardian
April 13, 2011

Greece has strongly denied it is heading for a sovereign default amid growing speculation that its debt has become unsustainable, almost a year after it was granted the biggest bailout in history.

Rebuffing reports that the country's burgeoning €340bn (£302bn) debt – predicted to reach 158% of GDP by 2012 – is at imminent risk of becoming unmanageable, the Greek finance minister Giorgos Papaconstantinou ruled out the prospect of a restructure, saying Athens was "on course" to putting its economy on track.

"We [the government] do not agree with the debt restructure idea. We can create new job positions and focus on investments instead. We will not be changing course," he said on Wednesday. "When you are in the depth of recession, you don't necessarily see the light. You think things will continue to be black forever."

More

Germany acknowledges Greece may need to restructure deb

Reuters
April 13, 2011

Germany acknowledged for the first time on Wednesday that Greece may need to restructure its debt but said such a step could only be pursued before 2013 if it were done on a voluntary basis.

In an interview with Die Welt newspaper, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said on Wednesday "additional steps" would have to be taken to deal with Greece's huge debt burden if an analysis from the European Central Bank and European Commission in June showed it is unsustainable.

His comments were the first by a senior euro zone official acknowledging that some form of restructuring of Greek debt may be needed. The ECB and the European Commission have both ruled out such a step, fearful that asking investors to accept changes such as smaller or later repayments could intensify the bloc's debt crisis, possibly sucking in other vulnerable economies.

More

Greek goal of return to market in doubt

Financial Times
April 13, 2011

Greece needs time to convince international investors about its reform programme and may not be able to return to financial markets next year as planned, its finance minister has admitted.

George Papaconstantinou’s comments in a Financial Times interview highlight how Greece continues to struggle to turn its economy round almost a year after the launch of an €110bn European Union and International Monetary Fund bail-out. They may fuel speculation that European leaders will have to find fresh ways of alleviating Greece’s debt problems to avert a default scenario.

Greece’s budget plans are fully funded this year but Athens will have to raise between €25bn-€30bn on financial markets in 2012 – a step that would mark the first stage of its international rehabilitation.

But Mr Papaconstantinou suggested that goal was in doubt and the timetable would not become clearer until an EU-IMF agreement had been struck for Portugal, the latest victim in the eurozone debt crisis.

More

Το Μνημόνιο και το φάρμακοΤο Μνημόνιο και το φάρμακο

του Αλέξη Παπαχελά

Καθημερινή
13 Απριλίου 2011

Είναι πολύ της μόδας να λέμε πως για την κατάσταση της χώρας φταίει το Μνημόνιο. Μπορεί, αλλά δεν θα το μάθουμε ποτέ. Γιατί; Μα, γιατί η συντριπτική πλειονότητα των διατάξεών του δεν έχει υλοποιηθεί. Στην πράξη έγιναν οι μεγάλες οριζόντιες περικοπές σε μισθούς και συντάξεις στο Δημόσιο και μια σημαντική μεταρρύθμιση στο ασφαλιστικό σύστημα. Τα δύο κρίσιμα λάθη, η υπερφορολόγηση των ιδιωτών και το γεγονός ότι δεν μειώθηκε η σπατάλη στο Δημόσιο, αποτελούν ευθύνη της κυβέρνησης που επέλεξε να τα κάνει. Από εκεί και πέρα, οι περίφημες διαρθρωτικές αλλαγές έμειναν στα χαρτιά και στα νομοθετήματα. Πιστεύει κανείς ότι άνοιξαν πραγματικά τα κλειστά επαγγέλματα στην Ελλάδα; Ας μας δείξει ένα κλειστό επάγγελμα που έχει ανοίξει, δημιουργώντας νέες συνθήκες στην αγορά. Ή μήπως άλλαξε κάτι στις εργασιακές σχέσεις και δεν το αντιληφθήκαμε; Ο,τι άλλαξε, οφείλεται στην ίδια τη ζωή και τους κανόνες, όχι της αγοράς, αλλά της πιάτσας.

Αλλά στο κάτω κάτω ποιος πίστεψε στο Μνημόνιο και ποιος το υποστήριξε ως μια δέσμη αναγκαίων μεταρρυθμίσεων, τις οποίες τόσο το ΠΑΣΟΚ όσο και η Ν.Δ. προπαγάνδιζαν στα προεκλογικά τους προγράμματα για χρόνια χωρίς ποτέ να τολμήσουν να τις υλοποιήσουν; Τα 2/3 των υπουργών του ΠΑΣΟΚ θέλουν να διατηρηθεί το ελληνικό στάτους κβο και να προστατεύσουν τις συντεχνίες και τα συμφέροντα με τα οποία ανατράφηκαν και μεγαλούργησαν πολιτικά. Οι περισσότεροι υπουργοί επενδύουν στην αποτυχία του Μνημονίου και του κ. Παπανδρέου και επιχειρούν να πάρουν μαζί τους τούς συνδικαλιστές για την επόμενη ημέρα του... κινήματος.

Περισσότερα

Τα ρέστα της ανοησίας

του Πάσχου Μανδραβέλη

Καθημερινή
13 Απριλίου 2011

Το ευτύχημα είναι πως η ελληνική κοινωνία επιδεικνύει μεγαλύτερη ανοχή στη μωρία, απ’ ό,τι στα τυχερά παίγνια. Αν ποινικοποιηθεί και η ανοησία σ’ αυτόν τον τόπο (η οποία, σημειωτέον, καταστρέφει περισσότερα σπίτια απ’ όσα τα «φρουτάκια») η μισή Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΠΑΣΟΚ θα ήταν μέσα.

Το κυβερνών κόμμα κουβαλά μακρά ιστορία βαθύτατου λαϊκισμού σχετικά με τα τυχερά παίγνια. Το 2003, εποχή που ο τηλεοπτικός λαϊκισμός είχε φτάσει στο ζενίθ, οι χειρότερες εκπομπές της τηλεόρασης έχυναν για χάρη της AGB τα γνωστά δάκρυα για τους οικογενειάρχες που έχαναν τα λεφτά τους στον παράνομο τζόγο. Φοβισμένη, από τις δημοσκοπήσεις, που έδειχναν κατρακύλα, η κυβέρνηση Σημίτη αποφάσισε να προστατεύσει και τους πολίτες από τον εαυτό τους. Ο τότε υπουργός Εθνικής Οικονομίας, κ. Νίκος Χριστοδουλάκης, εξέδωσε ένα φετβά απαγόρευσης των «τεχνικών παιγνίων». Ο νόμος 3037/2002 ήταν τόσο πρόχειρος που οποιοσδήποτε κατέχει ηλεκτρονικό παιχνίδι εγκατεστημένο σε υπολογιστή, κονσόλα παιχνιδιών, κινητό τηλέφωνο κ.λπ. είτε σε Δημόσιο είτε σε ιδιωτικό χώρο, κινδυνεύει να τιμωρηθεί με φυλάκιση τριών μηνών και χρηματική ποινή 5.000 ευρώ! Ο νόμος ψηφίστηκε ομόφωνα -μην χάσουν τα άλλα κόμματα μερίδιο δόξας από την «επιχείρηση αρετή» στην ελληνική ενδοχώρα!- και άρχισαν τα πρόστιμα της Ευρωπαϊκής Ενωσης.

Περισσότερα

Σόιμπλε: Καθοριστική η έκθεση του Ιουνίου για το ελληνικό χρέος

Ναυτεμπορική
13 Απριλίου 2011

Ανοικτό αφήνει για πρώτη φορά o Γερμανός υπουργός Οικονομικών το ενδεχόμενο να χρειαστεί η Ελλάδα να προχωρήσει στην αναδιάρθρωση του χρέους της, επισημαίνοντας ωστόσο ότι πριν από το 2013 η αναδιάρθρωση θα ήταν εφικτή μόνο σε εθελοντική βάση.

«Τον Ιούνιο επίκειται η έκθεση προόδου. Αναμένω μία λεπτομερή ανάλυση για τη βιωσιμότητα του χρέους της Ελλάδας, η οποία θα αποτιμηθεί σε συντονισμό με την Κομισιόν και την ΕΚΤ. Εάν η έκθεση καταλήξει στο συμπέρασμα ότι υπάρχουν αμφιβολίες για τη βιωσιμότητα του χρέους, πρέπει να γίνει κάτι», αναφέρει ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Die Welt που κυκλοφορεί την Πέμπτη.

Ερωτηθείς τι πρέπει να γίνει, ο κ. Σόιμπλε απαντά ότι «τότε πρέπει να ληφθούν πρόσθετα μέτρα».

Προειδοποιεί, ωστόσο, ότι ένα μονομερές κούρεμα «θα είχε αστάθμητες συνέπειες για την εμπιστοσύνη των αγορών στο ευρώ.

Περισσότερα

Κι αν ελπίζουµε, τι ελπίζουµε

του Τάκη Θεοδωρόπουλου

Τα Νέα
13 Απριλίου 2011

Η απάντηση είναι µάλλον προφανής, θα πείτε. Ελπίζουµε ότι µια µέρα, όχι τόσο µακρινή, πριν ξεκουτιάνουµε τελείως δηλαδή, η Ελλάδα θα ξαναβρεί τη θέση της στο διεθνές οικονοµικό στερέωµα. Θα µπορεί, και πάλι, να δανείζεται από τις περίφηµες αγορές. Θα βγει από την Εντατική και µόλις της αφαιρέσουν τα σωληνάκια θα αρχίσει να τρέχει κατοστάρι.

Αυτό µας υπόσχονται όσοι µας κυβερνάνε, αυτό και όσοι αντιπολιτεύονται αυτούς που µας κυβερνάνε. Το ίδιο λένε και όσοι αντιπολιτεύονται τους εαυτούς τους, ελλείψει άλλων, και όσοι αντιπολιτεύονται τους άλλους γενικώς αναζητώντας τους εαυτούς τους.

Ας υποθέσουµε λοιπόν πως µια µέρα, όχι και τόσο µακρινή, η Ελλάδα θα µπορέσει να ξαναρχίσει να χρεώνεται ως σύγχρονη ευρωπαϊκή δύναµη. Ας υποθέσουµε πως δεν θα χρειαστεί να υπογράψουµε το Μνηµόνιο 124Α και πως οι ελπίδες µας θα ευοδωθούν.

Και τότε σε τι θα ελπίζουµε;

Αν υποθέσουµε πως θα υπάρξει κάποια Ελλάδα µετά το Μνηµόνιο, τότε ποια θα είναι αυτή η Ελλάδα; Ή µήπως, κατά βάθος, στα «µύχια της ελληνικής ψυχής» µας το µόνο που περιµένουµε, το µόνο που ελπίζουµε είναι να ξηµερώσει εκείνη η ευλογηµένη µέρα για να µπορέσουµε να ξαναρχίσουµε τα ίδια; Να σταµατήσουν να µας ελέγχουν, να σταµατήσουν να µας «αδικούν». Να µας αφήσουν ήσυχους για να µπορούµε ανενόχλητοι να αδικούµε µόνοι µας τον εαυτό µας, κοινώς να µην ελπίζουµε σε τίποτα.

Περισσότερα

Τα όρια της κοροϊδίας

του Γιάννη Πρετεντέρη

Τα Νέα
13 Απριλίου 2011

Δεν συνηθίζω να απασχολώ τους αναγνώστες µε προβλήµατα της δηµοσιογραφίας. Σε αντίθεση µε πολλούςσυναδέλφους, θεωρώ ότι το δηµόσιο βήµα που χαρίζει το επάγγελµά µας δεν µπορεί να χρησιµοποιείται για κάθε είδους προσωπικές αντιζηλίες, επαγγελµατικούς ανταγωνισµούς, επιχειρηµατικές επιδιώξεις ή συντεχνιακά ζητήµατα.

Κοινώς: είµαστε δηµοσιογράφοι για να ενηµερώνουµε τον κόσµο, όχι για να ξεκατινιαζόµαστε µεταξύ µας.

Αυτήν τη φορά, όµως, θα κάνω µια εξαίρεση. Και το κάνω επειδή θεωρώ ότι το ζήτηµα είναι πλέον βαθύτατα πολιτικό.

Ο χώρος της ενηµέρωσης βρίσκεται αντιµέτωπος µε µια κρίση. Ουδείς το αµφισβητεί. Βρίσκεται, όµως, αντιµέτωπος και µε ένα πολιτικό σχέδιο.

Μια ετερόκλητη αλλά απολύτως διακριτή συµµαχία ακραίων κοµµατικών χώρων, περιθωριακών ακτιβιστών και επιτηδείων, θεώρησε ότι η κρίση µπορεί να µετατραπεί σε ευκαιρία.

Θεώρησαν, δηλαδή, ότι αν αποδυναµωθούν τα κυρίαρχα µέσα ενηµέρωσης, θα κλονιστεί συνολικά το «σύστηµα» που (κατά το αρρωστηµένο τους µυαλό...) αυτά τα µέσα «υπηρετούν». Και ότι η κρίση δίνει την ευκαιρία να τα αποδυναµώσουν για να καταστήσουν κυρίαρχο το περιθώριο που εκπροσωπούν και να θέσουν τη δηµοσιογραφία σε διατεταγµένη «αγωνιστική» υπηρεσία.

Περισσότερα

Δικαιοσύνη του Αραμπά

Τα Νέα
Κύριο Άρθρο
13 Απριλίου 2011

Η Ελλάδα καταδικάστηκε από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο επειδή η εκδίκαση μιας τυπικής αστικής υπόθεσης διήρκεσε... 22 ολόκληρα χρόνια! Οι εμπλεκόμενοι πολίτες χρειάστηκε να εξαντλήσουν όλα τα ένδικα μέσα και να υποστούν την αντίστοιχη ταλαιπωρία. Σχεδόν μια... ζωή για να βρουν το δίκιο τους. Είναι μια ιστορία απίστευτη, αλλά αληθινή.

Δεν θα μπορούσε όµως να διεκδικήσει κάποιο ρεκόρ. Γιατί απλούστατα δεν είναι η µοναδική. Για τα ελληνικά δικαστικά πράγµατα είναι µάλλον µια συνήθης υπόθεση.

Αυτοί είναι οι ρυθµοί απόδοσης δικαιοσύνης στην Ελλάδα.

Απαιτούνται περισσότερα από δέκα χρόνια, κατά µέσο όρο, για να τελεσιδικήσει µια υπόθεση.

Ο προσδιορισµός της εκδίκασης από τον έναν βαθµό στον άλλον µπορεί να πάρει έως και πέντε χρόνια.

Δηλαδή ενδέχεται κάποιος να έχει ήδη εκτίσει την ποινή που του επιβλήθηκε στον έναν βαθµό µέχρι να δικαστεί στον επόµενο.

Περισσότερα

«Πατήστε γκάζι στις µεταρρυθµίσεις»

Τα Νέα
13 Απριλίου 2011

Μήνυµα στην κυβέρνηση να µην υπολογίζει το πολιτικό κόστος και να προχωρήσει στις «αναπόφευκτες µεταρρυθµίσεις που θα έπρεπε να είχαν εφαρµοστεί εδώ και χρόνια» έστειλε χθες ο πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου Χέρµαν βαν Ρόµπαϊ, ο οποίος ανέφερε ότι για τα σκληρά µέτρα λιτότητας δεν πρέπεινα κατηγορείται η Ευρωπαϊκή Ενωση. Κατά τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, η κυβέρνηση έλαβε πίστωση χρόνου µε την επιµήκυνση του χρόνου αποπληρωµής του δανείου και τη µείωση του επιτοκίου. Αυτό που χρειάζεται τώρα, είπε, είναι να πατήσει γκάζι στις µεταρρυθµίσεις. Το µήνυµα αυτό για «µεταρρυθµίσεις εδώ και τώρα» διατύπωσε τόσο στη συνάντησή του µε τον Πρωθυπουργό όσο και κατά την οµιλία του στο ΕΛΙΑΜΕΠ. «Μερικοί ηγέτες ψήφισαν αµέσως επώδυνα µέτρα, γνωρίζοντας ότι αυτό θα ήταν ο πολιτικός τους θάνατος. ∆εν είναι όµως ώρα να σκέφτεται κανείς αν θα κερδίσει τις εκλογές. Ό,τι κάνει, το κάνει για να διασώσει το µέλλον των πολιτών», είπε χαρακτηριστικά στο Μέγαρο Καρατζά. Ο κ. Ρόµπαϊ επανέλαβε ότι είναι ανάγκη να συνεχιστούν οι µεταρρυθµίσεις. «Η έµφαση πρέπει να δοθεί στη συνέχιση του προγράµµατος, αλλά τα επόµενα χρόνια θα είναι πολύ δύσκολα. Η µετάβαση είναι δύσκολη διαδικασία. Ωστόσο, άλλες χώρες το έχουν κάνει πριν και θα το κάνουν και ύστερα από σας. Είναι εφικτό». Υπογράµµισε πάντως ότι πρέπει να υπάρχει δίκαιη κατανοµή των βαρών και να παταχθεί η φοροδιαφυγή και η αναποτελεσµατικότητα του φορολογικού µηχανισµού.

«Μην κατηγορείτε την Ευρώπη. Ο ηράκλειος άθλος είναι δικός σας. Μόνοι σας πρέπει να τα καταφέρετε», τόνισε και επανέλαβε ότι δεν υπάρχει ζήτηµα αναδιάρθρωσης του χρέους ή χρεοκοπίας της Ελλάδας. «Αυτό το θέµα δεν είναι στην ατζέντα και θα προκαλούσε περισσότερα προβλήµατα από όσα θα έλυνε». Πάντως, την ίδια εκτίµηση έκανε χθες και η υπουργός Οικονοµικών της Γαλλίας: «Η Ελλάδα δεν θα χρεοκοπήσει, εποµένως δεν χρειάζεται να περικόψει τον όγκο του χρέους της».

Περισσότερα

Austerity Alone Is Not the Perfect Cure

by Paul Hannon

Wall Street Journal
April 12, 2011

The sick have been separated from the healthy, and the task now is one of healing and repair. That's the message coming from euro-zone governments, sustained in part by developments in government bond markets in recent weeks.

But how do we get to that blissful state where the governments of Greece, Ireland and Portugal can once again persuade investors to lend them money at an affordable interest rate, and no longer have to rely on help from the rest of Europe and the International Monetary Fund to bridge the gap between what they spend and the revenue they can raise?

To hear euro-zone politicians tell it, spending cuts are the key. Meeting Friday and Saturday near Budapest, euro-zone finance ministers emphasized that the Portuguese government will have to tighten its belt by a few more notches now it's dependent on the largesse of others.

But belt-tightening alone won't solve the Bailout Three's problems.

Even if a budget deficit is reduced, it's still a budget deficit, and that adds to government debt.

More

Στο 10,3% το έλλειμμα που στείλαμε στις Βρυξέλλες

Το Βήμα
12 Απριλίου 2011

Η Ελληνική Στατιστική Αρχή απέστειλε στις Βρυξέλλες την Τρίτη τα συμπληρωματικά στοιχεία για το έλλειμμα του 2010.

Πληροφορίες αναφέρουν ότι η αναθεώρηση δεν θα οδηγήσει τελικώς το έλλειμμα στο 10,6%, όπως διέρρεαν προ ημερών κύκλοι των Βρυξελλών, αλλά ελαφρώς χαμηλότερα, στο 10,3% του ΑΕΠ.

Υπενθυμίζεται ότι η εκτίμηση του υπουργείου Οικονομικών για έλλειμμα 9,4% το 2010 αναθεωρήθηκε επί τα χείρω από την τρόικα κατά 0,2% με αποτέλεσμα η εκτίμηση για το έλλειμμα 2010 να ανέλθει στο 9,6%.

Η ανακοίνωση των τελικών στοιχείων από την Eurostat θα γίνει στις 26 Απριλίου, αμέσως μετά το Πάσχα.

Περισσότερα

Το ελληνικό χρέος διχάζει τους Γερμανούς

του Νίκου Χειλά

Το Βήμα
13 Απριλίου 2011

Εικασίες, υπολογισμοί, φήμες: Το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους συζητείται όλο και περισσότερο στο Βερολίνο. Η αφορμή γι αυτό ήταν οι διφορούμενες δηλώσεις του Βόλφγκανγκ Σόιμπλε το περασμένο Σαββατοκύριακο κατά τη συνάντηση των υπουργών οικονομικών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ουγγρική πόλη Γκένγκελε. Εν όψει των αυξανόμενων αμφιβολιών, για το αν η Ελλάδα θα κατορθώσει να ξαναβγεί, όπως έχει προγραμματιστεί, στις διεθνές αγορές από τα μέσα του 2012, ο γερμανός υπουργός απέφυγε να εκφράσει, όπως το έκανε σταθερά μέχρι τότε, την εμπιστοσύνη του στην αποτελεσματικότητα της πολιτικής της ελληνικής κυβέρνησης. «Η κατάσταση δεν μπορεί να προβλεφθεί μέχρι τότε» είπε. «Θα παρακολουθήσουμε με προσοχή τις εξελίξεις». Η Γερμανία πάντως, πρόσθεσε καθησυχαστικά, θα συμβάλει ενεργά και «αλληλέγγυα» στην επίλυση των νέων προβλημάτων, που ενδεχομένως θα προκύψουν στο ερχόμενο διάστημα.

Από τότε, η αναδιάρθρωση άλλαξε μορφή στη Γερμανία. Από απλός «φαντομάς», που περιφερόταν μόνο στα μέσα ενημέρωσης, παίρνει τώρα σάρκα και οστά σε πολιτικό επίπεδο. Τα οικονομικά επιτελεία και οι κοινοβουλευτικές ομάδες των κομμάτων ασχολούνται σοβαρά με το θέμα - το πότε θα τεθεί επίσημα προς συζήτηση στη γερμανική Βουλή είναι μάλλον θέμα χρόνου.

Η εξέλιξη αυτή είχε αρχίσει βέβαια πολύ νωρίτερα. Είναι χαρακτηριστικό, ότι κατά την πρόσφατη επίσκεψη του προέδρου του ελληνικού κοινοβουλίου κ. Φ. Πετσάλνικου στην επιτροπή ευρωπαϊκών υποθέσεων της Βουλής στο Βερολίνο, οι κυριότερες ερωτήσεις που του τέθηκαν από τους εκπροσώπους των γερμανικών κομμάτων, αφορούσαν στην αναδιάρθρωση.

Περισσότερα

Reinhart: We Have No Choice And Greece, Ireland, And Portugal Will Have To Restructure

Business Insider
April 12, 2011

Kenneth Rogoff's partner-in-crime in the book This Time is Different, Carmen Reinhart, has no doubt that the Portugal situation will wind up like situation in Greece and Ireland. During a recent interview, Reinhart, a fellow at the Peterson Institute for International Economics, said that Greece, Ireland, and Portugal would not be able to avoid the restructuring of their debt.

“I do think that the IMF, like the EU, continuing to hammer that restructuring is not needed is ill-placed, completely ill placed,” Reinhart said. “The idea that we can solve the massive debt overhang that Ireland, Greece, and Portugal have exclusively with adjustments is one that I don’t subscribe to,” she added.

As Reinhart explained, the efforts to delay Greece’s debt restructuring have been expansive and expensive, but the situation of growth absence keeps getting worse because inflation is not an option. Under these circumstances, “it's very reasonable to expect a Greek restructuring” in the course of the next year, she said,

However, she added that the situation would not resemble a “chaotic Argentine scenario with Greece leaving the euro and a unilateral default."

More

This article originally appeared at elEconomista.es, an online Spanish business news website. Click here for the original version of this article, in Spanish.

Greece insists debt restructuring not on the cards

Associated Press/Seattle Times
April 12, 2011

Greece's finance minister ruled out any restructuring of his country's crippling debt burden Wednesday but warned that even more budget cutbacks are needed to achieve EU targets over the coming years.

Greece avoided bankruptcy last year with a euro110 billion ($160 billion) rescue loan package from its European partners and the International Monetary Fund. In return, the Socialist government slashed pensions and civil servant salaries, while increasing taxes and retirement ages.

But many analysts believe the country will eventually be forced to restructure its debt - which means easing the terms of its loan repayments, to the detriment of international creditors - regardless of whether it implements all the reforms it has promised.

Finance Minister George Papaconstantinou said this "is a position that has quite a few supporters, analysts. It is a position with which the government does not agree."

More

Greece, Ireland, Portugal May Restructure, Kashkari Says

Bloomberg
April 12, 2011

Europe’s most-indebted countries will probably need to restructure their borrowings as bailouts fail to solve their fundamental challenges, Pacific Investment Management Co.’s Neel Kashkari said.

“Greece, Ireland, Portugal, simply have too much debt, more debt than their economies can afford,” Kashkari, head of new investment initiatives at Pimco, said today in an interview on “InBusiness with Margaret Brennan.” “It’s likely they’ll need to restructure or default. The question is, how do you do that in an orderly manner without causing contagion to Spain and other countries and causing chaos?”

More

EU's Van Rompuy rules out Greek haircut

Associated Press/Seattle Pi
April 12, 2011

The European Union president on Tuesday ruled out any restructuring of Greece's crippling debt, but pressed Athens to see through unpopular reforms intended to balance its finances after years of overspending.

Herman Van Rompuy said changing the repayment terms for the estimated €340 billion ($492 billion) burden "would create more problems than solutions." Many analysts expect some kind of eventual restructuring, although the Greek government insists that is not on the cards — and Van Rompuy agreed.

"Not only is (restructuring) not on the table, it is out of the question," he said.

But as budget figures showed the government is still struggling with its tough savings targets, Van Rompuy warned that Greece has no option but to stick with its long-overdue economic reform program.

In a Twitter message, he expressed confidence that Greece will pull through.

"It may take time, like Ulysses going home, but (the Greeks) will be stronger," he tweeted.

More

Χρ. Πισσαρίδης: «Απελευθέρωση της αγοράς εργασίας σε ορίζοντα πενταετίας»

Express
12 Απριλίου 2011

Την αναγκαιότητα να καταργηθούν όλες οι κρατικές παρεμβάσεις και οι περιορισμοί στην αγορά εργασίας στην Ελλάδα, προκειμένου η εξάλειψη του ασφυκτικού ελέγχου των αγορών από το κράτος να οδηγήσει στην αύξηση της παραγωγικότητας, την καταπολέμηση της διαφθοράς και τη μείωση της ανεργίας, υπογράμμισε ο Eλληνοκύπριος νομπελίστας οικονομολόγος Χριστόφορος Πισσαρίδης, σε ομιλία του στο Μέγαρο Μουσικής που οργάνωσε με τη χορηγία της Τράπεζας Κύπρου το Οικονομικό Πανεπιστήμιο, με την ευκαιρία της ανακήρυξής του σε επίτιμο διδάκτορα. Στην ομιλία του με τίτλο «η Αγορά Εργασίας στη Σύγχρονη Οικονομία: Θεωρία και Διδάγματα για την Οικονομική Πολιτική», ο διάσημος οικονομολόγος δεν δίστασε να προτείνει την οριοθέτηση ενός χρονοδιαγράμματος απελευθέρωσης των ελληνικών αγορών εργασίας και προϊόντων για τα επόμενα 5 - 6 χρόνια, κατόπιν συνεργασίας της ελληνικής κυβέρνησης με τους κοινωνικούς εταίρους.

Σύμφωνα με τον κ. Πισσαρίδη, ενώ φαινομενικά ο υψηλός δείκτης προστασίας της απασχόλησης διασφαλίζει τους εργαζομένους, στην πραγματικότητα αποθαρρύνει τους εργοδότες να προχωρήσουν σε νέες προσλήψεις δεδομένης της δυσκολίας της απόλυσης, κάτι που οδηγεί μεταξύ άλλων στα χαμηλά επίπεδα απασχόλησης γυναικών και νέων στην Ελλάδα. Επίσης, η υπερπροστασία της απασχόλησης υποστήριξε, οδηγεί στη «μαύρη» εργασία. Ο διακεκριμένος καθηγητής προσέθεσε ότι το επίδομα ανεργίας θα πρέπει να είναι αρκετά γενναιόδωρο ώστε να μην οδηγούνται οι απολυμένοι στη φτώχεια, ενώ παράλληλα θα πρέπει να δίνονται στους άνεργους κίνητρα για την επανένταξή τους στην αγορά εργασίας εντός συγκεκριμένου χρονικού ορίου (6 ή 12 μηνών).

Στις αγκυλώσεις της ελληνικής αγοράς γενικότερα ο κ. Πισσαρίδης συμπεριέλαβε την υπερβολική γραφειοκρατία, τα υψηλά περιθώρια κέρδους, το περιορισμένο ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων, τους περιορισμούς στην ίδρυση και λειτουργία μιας νέας επιχείρησης κ.ά. – παράγοντες που αποθαρρύνουν τις ξένες επενδύσεις στη χώρα μας (είναι μόλις στο 1% του ΑΕΠ).

Περισσότερα

Διαβάστε το κείμενο της διάλεξης

Δείτε απόσπασμα της διάλεξης εδώ