Thursday, May 6, 2010

Greek End Game

by Paul Krugman

New York Times
May 5, 2010

Many commentators now believe that Greece will end up restructuring its debt — a euphemism for partial repudiation. I agree. But the reasoning seems to stop there, which is wrong. In effect, the consensus that Greece will end up defaulting is probably too optimistic. I’m growing increasingly convinced that Greece will end up leaving the euro, too.

I’ve basically laid out the logic already: even with a debt restructuring, Greece will be in deep trouble, forced to engage in severe austerity — and provoke a deep slump — just to close the primary, non-interest deficit.

More

Ελληνική Μετάφραση στην Καθημερινή

1 comment:

Aikaterini Mikalef said...

Αυτό θα είναι ένα πιθανό σενάριο για την Ελλάδα, όταν θα είναι πιθανό και το σενάριο της εξόδου της από την ΕΕ. Πρώτον, ένα τέτοιο σενάριο θα λειτουργήσει σαν ντόμινο και για άλλες χώρες του ευρώ π.χ. Πορτογαλία, Ιταλία, οπότε όσο είμαστε στην ευρωζώνη δεν θα μας επιτραπεί η έξοδος από το ευρώ προτού μας πιέσουν να αποχωρήσουμε από την Ε.Ε. Δεύτερον, με δεδομένη την υπόθεση ότι είμαστε εκτός Ε.Ε, αν υιοθετήσουμε πάλι τη δραχμή δεν θα μας βγάλει πουθενά λόγω τις αλληλεξάρτησής μας από τις διεθνείς αγορές και τα διεθνή σκαμπανεβάσματα των Χρηματιστηρίων (παραβλέποντας το χάος των τραπεζικών διαφορών και το μηδενισμό των επενδύσεων). Θα καταλήξουμε σε χειρότερα αποτελέσματα(;) από την ιστορική κρίση της Αργεντινής το 2001, ύστερα από δεκαετή (1991-2001) επιβολή σταθερής ισοτιμίαs πέσος/δολλαρίου (υπό την οδηγία του οικονομολόγου Domingo Cavallo). Τι γίνεται στη συνέχεια; Πολύ νωρίς για τέτοιες υποθέσεις εκτός και αν αποκαλυφθούν επιτέλους οι διαστάσεις της εγχώριας οικονομίας μας υπό τους όρους του ΔΝΤ. Φυσικά και δεν κατέχουμε τα μελλούμενα γιατί απλά δεν έχουμε τη διαχείριση της οικονομίας μας!