Αναδιάρθρωση: χαμένοι και κερδισμένοι

του Ριχάρδου Σωμερίτη


Το Βήμα
3 Μαΐου 2011

Δύο οικονομικές συντάκτριες του σημαντικού γαλλικού εβδομαδιαίου περιοδικού Λε Νουβέλ Ομπσερβατέρ δημοσίευσαν στο ιστολόγιο του ένα σχετικά εκτενές ρεπορτάζ με τις απόψεις της Τράπεζας της Γαλλίας, δηλαδή της κεντρικής γαλλικής τράπεζας, για το ελληνικό χρέος και τη συζήτηση για την αναδιάρθρωσή του. Το ζήτημα αυτό το χωρίζουν σε δύο μέρη: στο ποιοι θαχάσουν αν υπάρξει αναδιάρθρωση και στο ποιοι θα κερδίσουν.

Λοιπόν, χαμένοι θα είναι:

1. Οι ελληνικές τράπεζες που κατέχουν το ένα τέταρτο του χρέους. Αν τα ελληνικά ομόλογα απολέσουν το 20% της αξίας τους, οι τράπεζες αυτές θα φάνε χώμα. Θα χρειαστεί τότε να αποκτήσουν νέα κεφάλαια. Ποιος θα τα προσφέρει; Αν είναι, πιθανότατα, το ελληνικό κράτος θα θυσιάσει για τις τράπεζες όσα θα έχει κερδίσει με την αναδιάρθρωση.

2. Οι Έλληνες αποταμιευτές: δια μέσου των ασφαλειών ζωής, τα ταμεία συντάξεων και την προσωπική τους αποταμίευση κατέχουν το δεύτερο σε αξία ποσοστό του χρέους. Με την αναδιάρθρωση θα δουν τις οικονομίες τους να εξατμίζονται πράγμα που θα έχει συνέπειες για την αγορά, σημειώνει η Τράπεζα της Γαλλίας, και συνεπώς για την ανάπτυξη.

3. Ο Ευρωπαίος φορολογούμενος θα είναι ο τρίτος χαμένος. Οι κεντρικές τράπεζες της ζώνης του ευρώ έχουν αγοράσει ελληνικά ομόλογα και με μια αναδιάρθρωση θα υποστούν απώλειες. Στη Γαλλία αυτό θα οδηγήσει σε μείωσητου μερίσματος που η Τράπεζα της Γαλλίας αποδίδει στο κράτος (και συνεπώς σε αύξηση της φορολογίας).

4. Το υπόλοιπο του ελληνικού χρέους (το υπολογίζουν σε 20%) το κατέχουν οι ιδιωτικές τράπεζες, οι ασφαλιστικές εταιρείες και τα ταμεία συντάξεων.

Περισσότερα

Το πρωτότυπο κείμενο από το Le Nouvel Observateur (γαλλικά)